bokee.net

服务业工作者博客

正文 更多文章

泉州船舶翻译公司0595-22858499-泉州造船修船工程英语日语翻译-福建专业翻译公司

船舶是指能航行或停泊于水域进行运输或作业工具,按不同的使用要求而具有不同的技术性能、装备和结构型式。船舶在国防、国民经济和海洋开发等方面都占有十分重要的地位。由于我国对外贸易的日益增长和出口额的持续增加,国内的船舶业也取得了快速的发展。同时,日韩等船舶工业企业也加快了对华的投资力度,并广泛与国内的船舶公司开展各类合作。国内船舶行业在取得发展的同时,对翻译的需求也在不断增加。
 
此外,随着万吨级油轮“泰山荣誉”号在惠安斗尾港区正式下水,一个新兴产业———修船造船产业正在泉州大地崛起。国家发改委和国防科工委联合发布《船舶工业中长期发展规划(2006—2015年)》。规划提出重点建设泉州造船项目,在沿海地区配合大型港口码头建设,改(扩、新)建大型修船坞。泉州船厂造船项目已先后完成了项目规划选址、用地用海预审、环境影响评价、海域使用论证、海洋环评、地质灾害评估、水土保持方案以及文物考古、野生动物调查等工作。泉州阶梯翻译公司紧紧抓住了这一契机,积极与国内外的船舶企业开展合作,为客户提供准确优质的翻译和本地化服务,促进客户的沟通并赢得了客户的一致好评与信赖。
 
船舶翻译服务范围:
商船翻译         货船翻译         快艇翻译         客轮翻译         船舶配件翻译    船舶翻译
船舶设计翻译         船舶技术文档翻译         船舶与海洋工程翻译        船舶交易翻译
船舶工业翻译         船舶交通翻译         船舶书籍翻译         船舶论文翻译         造船翻译
 
泉州阶梯翻译公司船舶翻译组介绍:
船舶笔译: 福建泉州专业船舶翻译公司,译员有多年的船舶笔译经验,对船舶、交通等行业的专业术语翻译方面都有一定的了解,并且总结一套船舶翻译方面的术语库。
        
船舶口译:        泉州阶梯船舶翻译配备有英语船舶口译、日语船舶口译、韩语船舶口译、德语船舶口译等多语种的船舶口译人员,他们有多次船舶陪同、船舶商务、船舶会议口译经验。
 
行业背景-船舶:
船舶分类方法很多,可按用途、航行状态、船体数目、推进动力、推进器等分类。按用途,船舶一般分为军用和民用船舶两大类。军用船舶通常称为舰艇或军舰,其中有直接作战能力或海域防护能力者称为战斗舰艇,如航空母舰、驱逐舰、护卫舰、导弹艇和潜艇,以及布雷、扫雷舰艇等,担负后勤保障者称为军用辅助舰艇。民用船舶一般又分为运输船、工程船、渔船、港务船等。
 
按船舶的航行状态通常可分为排水型船舶、滑行艇、水翼艇和气垫船;
按船舶的船体数目可分为单体船和多体船,在多体船型中双体船较为多见;
按推进动力可分为机动船和非机动船 ,机动船按推进主机的类型又分为蒸汽机船(现已淘汰)、汽轮机船、柴油机船、燃气轮机船、联合动力装置船、电力推进船、核动力船等;
按船舶推进器又可分为螺旋桨船、喷水推进船、喷气推进船、明轮船、平旋轮船等 ,空气螺旋桨只用于少数气垫船;按机舱的位置,有尾机型船(机舱在船的尾部),中机型船和中尾机型船;按船体结构材料,有钢船、铝合金船、木船、钢丝网水泥船、玻璃钢艇、橡皮艇、混合结构船等。
 
典型翻译案例:
阿联酋塞尔游艇公司网站翻译
……
 
联系方式:
服务电话:0595-22858499
QQ:290359662
E-mail qzjtfy@
网址:
分享到:

上一篇:商务信函翻译-泉州外事翻译机构-泉州

下一篇:泉州晋江食品行业翻译公司-00595