bokee.net

服务业工作者博客

正文 更多文章

石狮晋江南安电子光电翻译-泉州电子光电科技翻译公司-福建电子光电行业论文翻译

       电子光电行业是一个高度专业化的行业,专业术语自成一个完整的体系。因此,译者对电子光电及其产品相关行业一定要有深入的了解,对与计算机相关的专业术语有着较为清楚的掌握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。泉州阶梯电子光电翻译译员都经过严格测试,对光电、半导体、自动化、电气、电器、电气设备、电子设备翻译领域的专业术语等都有深入的把握,为您提供质量*高、速度*快的电子光电翻译服务。
 
“光电”顾名思义,当然跟光与电有着密不可分的关系,依照光电使用的性质不同,将光电产业分为七大领域:光电材料与组件、光电显示器 、光学组件与器材、光输入 、光储存、光纤通讯和激光及其它光电应用。
  但由领域的分类不太容易分辨出产品的归属,如果由产品的性质来归类可能会比较容易了解与记忆,一般来说照产品的不同可略分为五个项目:
  光信息-包括光驱、影像扫描仪、传真机、激光打印机等。
  光电组件-包括发光二极管、液晶显示器、光耦合器等。
  光学器材-包括相机、镜片、投影机、幻灯片、望远镜等。
  光纤通讯-包括光纤、光传输系统的接受器及连接器等。
光电应用-包括光电检测与控制、激光加工与医疗等。
 
泉州(南安)光电信息产业基地是福建省重要的太阳能产业基地,是泉州国家高新区重要组成部分,是泉州、南安两级政府根据国内外新能源发展形势及南安的独特优势而规划建设的产业基地。2010年被国家科技部授予“南安国家光电信息高新技术产业化基地”、“海峡两岸科技产业合作基地”,现已晋身国家高新技术产业化基地,目前已引进的光电项目有52个,其中太阳能光伏项目有7个,LED项目有17个,电子信息项目26个,其他项目2个。
 
泉州阶梯翻译公司是泉州地区一家专业电子光电翻译公司,电子光电类稿件翻译是我们主要业务之一。我们经常翻译类型有:商务电子翻译、电子信息工程翻译、机械电子翻译及各类电子技术材料翻译等。阶梯翻译公司电子翻译组有着专业的电子翻译团队,拥有一整套的电子行业专业术语库,我们的部分电子翻译译员曾有电子行业从业经验,对电子产品、电子技术有深入的了解,阶梯电子翻译专员不仅有着*的翻译水平,而且有着深厚的电子行业背景和丰富的电子翻译经验,确保每个电子翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的电子翻译服务。
 
电子光电翻译服务范围:
电子信息工程翻译   电子商务翻译    电子商务英文翻译   半导体电子翻译        自动化翻译
电子设备翻译       电气翻译        电子说明书翻译     电子技术资料翻译   
机械电子翻译          汽车电子翻译     电力电子翻译          电子科技资料翻译   
数码电子产品翻译     电子材料翻译      线路板与设备翻译    电子元器件生产设备翻译    
电子行业论文翻译   电子行业标准翻译  
 
电子光电翻译介绍:
电子光电笔译:福建省内专业电子翻译公司,译员有多年的电子光电笔译经验,对各电子光电产品、电子光电产业、电子光电的行业的专业术语等电子翻译方面都有一定的了解,并且总结一套电子光电翻译方面的术语库。
        
电子光电口译: 泉州阶梯翻译公司电子光电翻译组配备有英语电子口译、日语电子光电口译、韩语电子光电口译、德语电子光电口译、法语电子光电口译等多语种的电子光电口译人员,有多次电子光电方面的陪同、商务、会议口译经验。
 
 
电子光电翻译原则
 
1、翻译要注重专业、准确:电子光电行业是一个高度专业化的行业,专业术语自成一个完整的体系。因此,译者对电子光电及其产品相关行业一定要有深入的了解,对与计算机相关的专业术语有着较为清楚的掌握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。
 
2、翻译要注重知识更新:电子光电行业的发展日新月异,知识更新极为迅速,每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此,译员必须要与时俱进,注重翻译的时效性,随时掌握*新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。
 
3、翻译要国际化:目前电子行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此,无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去,计算机翻译都必须注重国际化,与国际接轨、同步。
 
4、翻译要注重严谨、简练:电子光电翻译不需要有华美的词藻,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则,一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大损失
 
5、翻译要注重保密:电子光电行业及其产品翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在翻译过程中,译者要严守职业道德,为客户保守秘密。
 
 
我公司电子行业代表性翻译案例:
国际电工委员会(IEC)标准
西门子变换器说明书
福建省电力勘测设计院年度宣传画册
江西省电力设计院投标宣传文案
某品牌电子琴产品说明书
断路开关说明书
对讲机使用说明书
可视门铃说明书
电梯操作手册
信号处理器说明书
制冷操作说明书
论文《智能电网岛屿试验分析及方案设计》
论文《智能电网条件下负荷特性演变分析》
长乐光电园概念规划情况汇报
长泰经济开发区光电园招商画册
石狮某光电公司产品画册
厦门高新区光电产业投资指南
福建省泉州市霞美光电信息产业基地画册
……
 
联系方式:
服务电话:0595-22858499
QQ:290359662
E-mail qzjtfy@
网址:
分享到:

上一篇:泉州广告文案策划宣传画册翻译-泉州商

下一篇:泉州房产翻译059522858499